[الحلقـ 12 ــة]
ذلك كان غير مريح , اليس كذلك ؟ لماذا وافقت على الأكل معاً ؟
لا , لقد أستمتعت بوجبتي
نعم هذا صحيح أنت بالكاد أكلت أي شيء (بسبب الرئيس التنفيذي (جين
لدي شيء لأخباركِ به - لاحقاً -
علي الذهاب للداخل
بالطبع أذهبي للداخل - حسناً -
(سائق (بارك - نعم ؟ -
فالتبحث عن الرجل الذي يعيش (في الشقة 308 المقابلة لـ (غو أي رين
لماذا كل هذا بشكل مفاجئ ؟ - أنت تعرف حدسي -
لدي شعور سيء حوله
أنظر - ما هذا ؟ -
جون سو) ما هذا ؟) - ... هذا هو -
بون) هل أنت في الأربعين ؟)
لا - هل ولدت في (سيؤول) ؟ -
لا - هل سبق لك الزواج من قبل ؟ -
لا - أنت تحب التمرن , صحيح ؟ -
نعم - هل كنت جيد في الدراسة ؟ -
نعم - فئة دمك هي "أوه" , اليس كذلك ؟ -
نعم - أنت تحب الخبز العادي , اليس كذلك ؟
نعم - أنت معجب بـ (آي رين) أيضاً , اليس كذلك ؟ -
نعم
لا لماذا تسأل عن هذا بشكل مفاجئ ؟
لماذا تبدو مثار للغاية ؟
بالمناسبة , ألم تصب بالدوار عندما تدحرجت على الأرض هذا الصباح ؟
بجدية
لماذا فعلت ذلك ؟
أسف
لقد كنت فاقد الوعي قليلاً
يمكنك الأعتذار لي لاحقاً
KIS المشكلة هي
على الأرجح أنهم يقومون بتحقيق خاص لذا كن حذراً
هم من الممكن إن يستخرجوا كل شيء منك
! لا ! لا
(والد (سانغ غي - نعم ؟ -
أريد الذهاب لمكان ما
هل أردت المجيء لهنا بشدة ؟
جون هي) قالت دائماً بأنها تريد شيئاً من هنا)
أنت حقاً جليس أطفال جيد
! أجاشي
هل هذا هو ؟ - نعم -
Pigus لن أشعر بالخوف في الليل عندما أكون مع
و سأنام جيداً
أنا أراهن أنتِ لن تكوني خائفة و ينظرون إليكِ Pigus
هذا أيضاً
هل هو جيد ؟
! واو
نحن في مقهى الأطفال
هل هم أطفالكِ؟ - نعم , أنهما توأم -
... هما لطيفان , لكن
لماذا يبدو جليس أطفالكِ أكثر حماساً ؟
هل تعتقد ذلك ؟
لابد و إن جليس أطفالكِ قام بتربية 10أطفال في الماضي
هذا مستحيل , هو لم يسبق له الزواج من قبل
لنعد للتنظيف
أوه نعم , لنعد للتنظيف
أرجوك فالتمسح هذه الصور التي أظهر بها
إلا تحب إن يتم ألتقاط صورك ؟
لا
لا أفهم لماذا لا تحب ذلك مع مظهرك هذا
أرجو أن تحضى بالبعض
لا أعرف ما إذا كان لا بأس إن أتلقى الهدايا و الطعام و التحلية منك
هذا فقط لأنني من اراد إن يفعل ذلك لذا لا تشعر بالعبء
(والد (سانغ غي - نعم ؟ -
على مايبدو أنت تشعر بالفضول حقاً حولي لذا سأكون صادقاً
لقد ولدت في (دايجيون) , أنا أبلغ الـ 38 سنة
... و في مرحلة ما
بما أنني أتصرف بصدق , في أحدى المراحل
أنا عملت في (غيوريونغ سان) لقراءة الطالع
لكن ليس بعد الأن
لقد قمت بتوفير الكثير من المال لذا ليس علي العمل بعد الأن
لقد فهمت
KIS أرجوك فالتخبر ذلك لـ - حسناً -
أنتظر لماذا سأخبرهم بذلك ؟
و هل يمكنني إن أطلب منك معروف ؟
أي معروف ؟ - KIS عندما يتحدثون عني في -
أو في أي أجتماع سري هم لا يخبرونني عنه
فالتعلمني بذلك مقدماً
لا يمكنني تصديق هذا هل تخبرني بإن أكون جاسوسك ؟
هذا ليس ما عنيته
أريد فقط إن أكون مقرب لك
الناس بحاجة لتشارك الأسرار
ليصبحوا مقربين لبعضهم البعض
مسرور لأنك تعرف ذلك
عندما يأتي الأمر بالصداقة , ذلك يتعلق بتشارك الأسرار و الأعداء
. هذان الشيئان هم الوحيدان اللذان تحتاجهما - ... أشعر بالخجل بعض الشيء لقول هذا -
(لكن والد (سانغ غي
أنت مثالي الأعلى - مثال أعلى ؟ -
هل هو كذلك ؟ - نعم -
أنتي تعرفين مهاراتي
لا يوجد هناك أي شيء غريب حوله
هو نظيف
أجاشي , (جون هي) تتصرف بغرابة
ماذا ؟ - جون هي) تتصرف بغرابة) -
جون هي) ما الخطب ؟) هل أنتِ مريضة ؟
هنا , أنه يؤلمني هنا
هنا ؟
أجاشي أنه يؤلم , أنه يؤلم
هل هو ألتهاب الزائدة الدودية ؟ هذا لن يعمل , (جون سو) , أذهب لأرتداء حذاءك
(لنذهب للمشفى , (جون هي لنذهب للمشفى
! (جون-جون)
! أمي
بون) , هل هناك خطب ما ؟)
أعتقد بأن (جون هي) تعاني من إلتهاب الزائدة الدودية لنذهب للمشفى
أوه لا
جون سو) تعال إلى هنا)
المعذرة , هل يمكنك إلقاء نظرة عليها ؟
لا بأس , ستكونين بخير
أين يؤلمكِ ؟ - هنا -
هل يؤلمكِ هنا ؟
لا بأس , لا بأس - ماذا عن هنا ؟ -
أنه يؤلم هناك أيضاً
دعونا نأخذ أشعة سينية - بالتأكيد -
هذا لا شيء ستكونين بخير
هل تشعرين بالتحسن قليلاً ؟ - نعم -
وصي (تشا جون هي) ؟
هل خرجت النتائج ؟
نعم
هل ترين اللون الأبيض ؟ - ما هذا ؟ -
أنه براز
نعم ؟ - هذا أمر شائع -
أنا أوصي بـري القولون و تغيير عاداتها الغذائية في المنزل
حسناً
جون هي) أنه مجرد براز) أنتِ بخير
شكراً لك
ماذا عن (جون هي) ؟ - هي تبدو نائمة -
على الأرجح أنها منهكة من اللعب معك طوال اليوم
لابد و أنك متعب
أنا بخير
كيف تكون دائماً بخير ؟
إذا كنت مريض أو حزين أو متعب يجب عليك إن تقول بأنك كذلك
لا تتحمل ذلك
أنا لم أفعل ذلك منذ وقت طويل حقاً
أنا بخير - أنت فعلت ذلك مجدداً -
"أنا بخير"
(بون) شكراً جزيلاً لك لحملك لـ (جون هي)
و الهرع للمشفى
لقد كنت فقط أقوم بعملي لست بحاجة لشكري
بالمناسبة فالتكوني حذرة من (جين يونغ تاي) ذلك
الذي جاء لحقائب الملك اليوم
أنتي لا تعرفين أي شيء عنه
حتى لو كان يعاملكِ جيداً لا تنسي بأنه من النوع الذي يختطفكِ
حسناً أعرف ذلك جيداً لذا لا تقلق
لكن (بون) إذا فكرت حول ذلك
أنا لا أعلم ما إذا كنت جيداً أيضاً
لكنني أريد الثقة بك حتى لو كنت لا أعرف الكثير عنك
لدي شعور بأنك لا تكذب أبداً
شكراً لكِ
[إن آي سي]
ما الذي تتحدث عنه ؟ الملف الشخصي لـ (غو آي رين) مزيف ؟
رقم السجل الوطني , و رقم الهاتف و العناوين جميعها غير صحيحة
لقد كانت (يو جين يون) من قامت بملئ تلك الأستمارة
لماذا قامت بتقديم تقرير مزيف للرئيس (شيم) ؟
و علاوة على ذلك عميلنا تمت مهاجمته
ماذا ؟
ما هذا ؟
... هل كان
فخ ؟
توقفي عن أضاعة الوقت و لتخبريني
"إن المعلومات يتم تسريبها من خلال "إن آي سي
لقد قمت بتقديم تقرير حول (غو آي رين) قبل بضعة أيام
هل جننتِ ؟ - فالتسمعني -
لقد أستخدمت رقم سجل مدني مزيف و كذلك رقم هاتف و عنوان غير صحيح
لقد قمت حتى بكتابة عنواني فقط لأكون بأمان
لكنني رأيت عميل في مبنى شقتي يوم أمس
(هذه مهمة سرية لا يعلم بها سوى المدير (شيم
أتسائل كيف تسربت المعلومات
أنتي مشغولة هذه الأيام , اليس كذلك ؟ - لا , ليس حقاً -
حسناً يجب إن تكوني كذلك (أنتِ قمتِ بالتسبب بأضطراب حول العثور على (تيريس
لذا أنا قمت حتى بأعطاءكِ الدعم
أنا على معرفة بذلك - أتوقع سماع أخبار جيدة قريباً -
أعملي بجد
ذلك الوغد المحتال
البرسيم الذهبي ؟
(المجموعة التي أغتالت الرئيس (مون سونغ سو
تتواصل من خلال هذا الموقع
لـذا عندما تظهر بطاقة الساحر في برج الحمل , ذلك القاتل يظهر
و أحدهم يموت ؟
كيف عثرت على هذا الموقع ؟
جون-جون) هل أستمتعتما اليوم مع الأجاشي ؟)
نعم , لكن أمي أجاشي لديه ندبة كبيرة على ظهره
هو قال بأن الكثير من الدماء خرجت منها
حقاً؟
[الحمل - بطاقة اليوم]
! (تيريس)
أستيقظ , فالتصمد هناك
لا , لا تمت
بون) , ياه , ياه)
كما تعرفين بالفعل لقد تم نقلي لـ آر 3 مباشرة بعد عمليتي
(نحن فشلنا في عملية (كاندي) , و ماتت (يون كيونغ
لكن ما تسبب لي بالمزيد من الألم و الصعاب
كانت التهم الخاطئة بأنني كنت الخائن (الذي قتل (يون كيونغ
أخبرني
... أين قمت بأخفاء الملف الأخير الذي
كان يفترض بـ (كاندي) أعطائنا أياه ؟
لماذا هربت بعيداً من الموقع بعد وفاة (كاندي) ؟
آوامر من التي كنت تتبعها ؟
من أطلق النار على (كاندي) , و من أطلق النار عليك ؟
أنت قتلت (تشوي يون كيونغ) الست كذلك ؟
لكن في تلك اللحظة عثرت على سبب للهرب من ذلك المكان
(لقد رأيت ذلك على سترة (كوون يونغ شيل
ذلك أيضاً قد جاء من الرجل الذي (أطلق النار على (كاندي
(هل تقول بأن نائبة المدير (كوون كانت متورطة في أغتيال (كاندي) ؟
هذا صحيح , أخبرني
ما الذي قلته ؟
قل ذلك مجدداً
... تنحي جانباً
حتى لا تتأذي
أجاشي قوي و حقاً سريع
! أمسكو به , أمسكو به
(أنا هربت من آر 3 و عدت لـ (بولندا
أردت أكتشاف الحقيقة وراء ما حدث
بعد ذلك عثرت على قطعة صغيرة من الأحجية
لقد أدركت بإن الرجل الذي كان يراقب يون كيونغ) لم يكن من الشمال)
أنتظر , هل تقول
(بأن أولئك الذين قتلوا (تشوي يون كيونغ
لم يكونوا متشددين من كوريا الشمالية الذين كانوا معارضين للتعاون النووي ؟
يوجد هناك مجموعة ثالثة ليست من الجنوب أو الشمال
هم لا يريدون السلام بين الشمال و الجنوب هم فقط يريدون تحقيق الربح
و هم لديهم دمى
لذا هم الأشخاص الذين أصدروا الأوامر (بأغتيال الرئيس (مون
(و تخريب عملية (كاندي
أنا متأكد من ذلك - ... إذا ظهرت بطاقة جديدة على الموقع -
ذلك يعني بـأنهم يخططون لشيء أخر
هل هذه المرة الأولى التي تظهر فيها بطاقة الكاهنة ؟
ما هو غريب هو موقع البطاقة
. أنه مجمع شقق قلعة الملك
لا أعرف ما يعنيه ذلك و لماذا هي قلعة الملك
(و علاوة على ذلك (جين يونغ تاي ظهر في المنطقة أيضاً
بما إن الكاهنة أما تكون القاتل
أو ربما يكون الهدف هو أمرأة
هل يعني ذلك أما إن يكون القاتل أو الهدف
موجود في قلعة الملك ؟
لسنا متأكدين من أي شيء بعد
لكن شيء ما بالتأكيد سيحدث هنا
سأقوم بجمع المعلومات حول السكان و الحوادث و زوار قلعة الملك
و جمع كل البيانات - هذا يبدو جيداً -
أجاشي هو مثل رجل الأضواء ؟
! هو قوة البرق
حسناً حان الوقت للذهاب للنوم
تصبحين على خير , أمي
أمي , أراكِ في الصباح
حسناً
رجل البرق ؟
ذلك يناسبه
إن حدسك مثير للأعجاب , سيدي
أعلم بأنه كان لدي شعور سيء حوله
هو يمتلك خلفية مثيرة للأهتمام
هو أعتاد على العيش على أموال الحكومة
من كان يعلم بإن صاحب الشقة 803 يمتلك مثل هذا الماضي ؟
خذ هذا و لتعد السيارة
حاضر سيدي
كم هذا مثير للأهتمام
آي رين) يمكنكِ الذهاب للمنزل)
عليكِ الذهاب للمنزل حتى يتمكن جليس أطفالكِ من الذهاب لمنزله أيضاً
هل تعتنين بجليس أطفالي أيضاً ؟
يالكِ من شخص طيب القلب
ما الأمر هذه المرة ؟
! ياه
من الأفضل إن يكون هذا مهم
و إلا سأقوم بتقديم دعوى قضائية لتضييع وقتي و طاقتي
أراهن بمليون وون بأن ذلك لن يحدث
سكرتيرة (غو) هذا الشيء هو
إن حدسي متطور للغاية بسبب تجارب حياتي الفريدة
و ليس منذ وقت طويل أنا ألتقيت بشخص كان لدي شعور سيء حوله
ألا تريدين معرفة من يكون ؟
حسناً هل هو شخص أعرفه ؟
أسمه هو (وانغ جونغ نام) و عمره هو 40 سنة
مع 6 تهم بالسرقة
من هو ذلك ؟
هل ترين ؟ لقد عرفت بأنكِ لا تعرفين أي شيء
جاركِ , الرجل الذي يجالس أطفالكِ (هو (وانغ جونغ نام
(أسمه هو (كيم بون
أنا لست من النوع الذي يتدخل في شؤون الأخرين
لكنني قررت القيام ببحث في خلفيته فقط من أجلكِ
يمكنكِ الشعور بالأمتنان لذلك
فالتري ذلك بنفسكِ
[عقد أيجار شقة]
[وانغ جونغ نام]
... من المستحيل
من المستحيل إن يكون (بون) فعل هذا
أنتي في المنزل
هل يوجد هناك شيء على وجهي ؟
... لماذا أنتِ
أسفة لأنني تأخرت لابد و أنك متعب
أرجو إن تحصل على بعض الراحة
هل هناك خطب ما ؟
لا , أنا فقط أشعر بالصداع
لنتحدث غداً - بالطبع -
ما هذا ؟
هذه هدية لبدأكِ بعمل جديد
ما الذي حدث لتلك الحقيبة ؟
هناك لص أخذها
وانغ جونغ نام) , مع 6 تهم بالسرقة)
هل هذه المرة الأولى التي تتلقين فيها هدية ؟ ... تبدين -
هو يقوم بسرقة كل أنواع النقود و الحقائب و السيارات
سأبتعد عن طريقكِ , إذن
أراكِ لاحقاً
(وانغ جونغ نام)
أنت أستدرت
(لابد و أن أسمك هو (وانغ جونغ نام
. (آي رين)
[يو جي يون]
هذا أسم رئيستي
ياه متى ستأتي ؟ آي رين) عادت للمنزل منذ وقت طويل)
مرحباً ؟ مرحباً ؟
لماذا لا تقول أي شيء ؟ - ... لماذا رئيستي -
كيف هو جليس أطفالكِ ؟ هل يمكنكِ الثقة به ؟
يجب عليكِ الذهاب للمنزل حتى يتمكن جليس أطفالكِ من العودة للمنزل أيضاً
هل تعرف رئيستي ؟
من أنت ؟
ماذا تكون ؟
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com LOMEO :توقيت